Sumário

1. As novas configurações e os estranhamentos na literatura comparada e na crítica literária do terceiro milênio

# Alessandra Azeredo Bizello

2. A atualidade dos contos tradicionais

# Alessandra Bittencourt Flach

3. A geografia deslocada e a cultura elisabetana na obra de William Shakespeare

Ana Maria Kessler Rocha

4. Pensando a narrativa-testemunho na América Hispânica: operacionalizando conceitos, efetivando leituras

# Anselmo Peres Alós

5. Mapas de subjetividade: rastreando o homoerotismo na obra de Pompéia

Anselmo Peres Alós e Fábio Ramos

6. Mutirões discursivos: com a palavra, as maiorias

# Benito Martinez Rodriguez

7. Nacional e nacionalista: um prefácio à nova história da literatura brasileira

Camillo Cavalcanti

8. O jogo da ficção: o processo de criação literária, a partir do conto Lúcia McCartney, na obra de Rubem Fonseca

# Cláudia de Andrade

9. Mrs. Dalloway lá e cá: Michael Cunningham dialoga com Virginia Woolf

Constança Ritter Pondé

10. O pintor de alteridades

Débora Mutter da Silva

11. A escrita do tempo nos retratos da terceira idade

# Elaine Karla de Almeida

12. Geografia do medo

Eleonora Ziller Camenietzki

13. Tradução literária: o papel do tradutor enquanto sujeito interpretante

Fabiano Bruno Gonçalves

14. Antonio Tabucchi: a re-significação do espaço pessoano enquanto figura receptiva do texto literário

Gizelle Kaminski Corso

15. Nas fronteiras da memória: reflexões sobre a prática literária no sul da América

Helena Tornquist

16. As crônicas do acervo do escritor José Clemente Pozenato

# Ilva Maria Boniatti

17. Pessoa em dois paralelos: geração de Orpheu e o modernismo

Jair Zandoná

18. Aldeia sórdida e triste: algumas linhas ainda imprecisas sobre cosmopolitismo no Rio de Janeiro das demolições. 1890-1910

José Maurício Saldanha Álvarez

19. Busca de reterritorialização do espaço de poder através da busca da identidade

Josiele Kaminski Corso

20. Deslendo “Pais e Filhos”

## Juliana Beatriz Klein

21. Sílvio Romero e contos populares do Brasil

Kizy dos Santos Dutra

22. O jogo do duplo

Latuf Isaias Mucci

23. Identidade e alteridade: breve análise do poema Nicolás Guillén de Solano Trindade

Liliam Ramos da Silva

24. “Formas plebéias de atividade narrativa” ?

Luiza Pinto Leite

25. Geografias literárias e culturais face ao turismo

# Maria de Lourdes Netto Simões

26. Uma leitura semiológica do monumento ao tropeiro - “A precata”, de Konstantin Christoff

Maria Elvira Curty Romero Christoff

27. Tropos do deslocamento na crítica cultural contemporânea

Maria Isabel Edom Pires

28. Geografia, paisagem e alteridade

Maria Luiza Berwanger da Silva

29. O jogo das cartas ou a estratégia civilizatória de Antônio Vieira

Maria Regina Barcelos Bettiol

30. Textos contemporâneos portugueses e a temática do deslocamento

Miriam Denise Kelm

31. Haroldo de Campos: discussão teórica acerca de dependência cultural e prática comparatista

Mitizi Gomes

32. Primavera con una esquina rota de Mario Benedetti e o exílio de cada um

Neiva Fernandes

33. Do real à ficção: representações literárias do episódio de Laguna pelo Visconde de Taunay

Norma Wimmer

34. Porto Alegre e Rio de Janeiro: Augusto Meyer abolindo fronteiras

Paulo Bungart Neto

35. Errância e literatura: qual o lugar do sujeito na literatura contemporânea?

Paulo César Silva de Oliveira

36. Blurring frontiers: a politíca dos espaços na ficção chicana

Paulo Henrique de Sá Júnior

37. Ficção literária e ficção religiosa: o encontro inevitável

Rafael Camorlinga Alcaraz

38. A literatura comparada e os estudos culturais

Ricardo Araújo Barberena

39. Cyro Martins: síntese crítica do regionalismo

Ronaldo Machado

40. David Cronenberg – Identidade nacional ou gênero cinematográfico?

Rosângela Fachel de Medeiros

41. Stefan Zweig no exílio brasileiro: a visão de um país do futuro

Rosani U. Ketzer Umbach

42. Exílios contemporâneos

Sylvia Helena Cyntrão

43. A geografia performática do subalterno

Telma Borges

44. A forma poética refletindo questões da modernidade: uma breve análise

Vivian Ignes Albertoni da Silva

45. O espaço e a virtualização das potências simbólicas

# Wladimir Garcia