ÿþ<HTML><HEAD><TITLE>XII CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC</TITLE><link rel=STYLESHEET type=text/css href=css.css></HEAD><BODY aLink=#ff0000 bgColor=#FFFFFF leftMargin=0 link=#000000 text=#000000 topMargin=0 vLink=#000000 marginheight=0 marginwidth=0><table align=center width=700 cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td align=left bgcolor=#cccccc valign=top width=550><font face=arial size=2><strong><font face=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif size=3><font size=1>XII CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC</font></font></strong><font face=Verdana size=1><b><br></b></font><font face=Verdana, Arial,Helvetica, sans-serif size=1><strong> </strong></font></font></td><td align=right bgcolor=#cccccc valign=top width=150><font face=arial size=2><strong><font face=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif size=1><font  size=1>Resumo:687-1</font></em></font></strong></font></td></tr><tr><td colspan=2><br><br><table align=center width=700><tr><td><b>Oral (Tema Livre)</b><br><table width="100%"><tr><td width="60">687-1</td><td><b>O russo sem calças e o alemão de calças - impressões de viagem de um satírico</b></td></tr><tr><td valign=top>Autores:</td><td><u>Denise Regina de Sales </u>  (USP - Universidade de Sao Paulo) </td></tr></table><p align=justify><b><font size=2>Resumo</font></b><p align=justify class=tres><font size=2>Em 1880 o escritor russo Mikhail Evgráfovitch Saltykóv-Schedrin viaja à Europa
e, de volta à pátria, publica um conjunto de ensaios intitulado  No exterior . Tudo o que viu nas nações europeias visitadas serviu ao escritor de motivo para falar do seu próprio país e discutir os problemas que mais o afligiam, comparando a situação russa à de seus vizinhos europeus.
Além de reflexões políticas e sociais, o relato de viagem inclui a peça em dois atos  O menino de calças e o menino sem calças    diálogo fictício entre um menino alemão bem vestido, bem alimentado e promissor e um menino russo maltrapilho, mal alimentado e sem futuro. Será que o autor considerava o grande Império Russo da segunda metade do século XIX uma nação sem calças, na periferia do mundo? Como  No exterior  foi recebido pela crítica e pelo público e em que medida Saltykóv-Schedrin, então diretor da revista  Anais da Pátria , contribuiu para os calorosos debates da época sobre o futuro da Rússia?
A análise desse texto em particular e da sua relação com a atividade literária de Saltykóv-Schedrin como um todo, desde o final da década de 1840, quando ele começou a frequentar encontros de literatos em que figuravam Vissaríon Belínski e Fiódor Dostoiévski, ajuda a entender melhor a complexidade da vida cultural russa do período. 
</font></p></td></tr></table></tr></td></table></body></html>