ÿþ<HTML><HEAD><TITLE>XII CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC</TITLE><link rel=STYLESHEET type=text/css href=css.css></HEAD><BODY aLink=#ff0000 bgColor=#FFFFFF leftMargin=0 link=#000000 text=#000000 topMargin=0 vLink=#000000 marginheight=0 marginwidth=0><table align=center width=700 cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td align=left bgcolor=#cccccc valign=top width=550><font face=arial size=2><strong><font face=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif size=3><font size=1>XII CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC</font></font></strong><font face=Verdana size=1><b><br></b></font><font face=Verdana, Arial,Helvetica, sans-serif size=1><strong> </strong></font></font></td><td align=right bgcolor=#cccccc valign=top width=150><font face=arial size=2><strong><font face=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif size=1><font  size=1>Resumo:663-1</font></em></font></strong></font></td></tr><tr><td colspan=2><br><br><table align=center width=700><tr><td><b>Oral (Tema Livre)</b><br><table width="100%"><tr><td width="60">663-1</td><td><b>Melancolia em Flor e Anjos: 
A representação da melancolia na poesia de Florbela Espanca e Augusto dos Anjos.
</b></td></tr><tr><td valign=top>Autores:</td><td><u>Edilane Rodrigues Bento Moreira </u>  (UFPE - Universidade Federal de Pernambuco) </td></tr></table><p align=justify><b><font size=2>Resumo</font></b><p align=justify class=tres><font size=2>Considerando que a literatura capta o real transmudando-o, e que, pelo fato de ela não ter uma temática específica, nela podemos encontrar vários aspectos dessa realidade, entre os quais os aspectos da existência humana e de suas relações socioculturais, no presente trabalho, busca-se realizar uma leitura comparativa da melancolia mimetizada no texto poético de Augusto dos Anjos e Florbela Espanca, à luz da filosofia existencial de Sören A. Kierkegaard. A escolha desses dois poetas de culturas distintas se presta ao objetivo de estudar a universalidade do tema através da análise intercultural. Nesse sentido, observa-se, entre outros fatores, as aproximações e distinções no que se refere à questão estética e discursiva dos poemas selecionados, a universalidade do tema e o poder da poesia em traduzi-la.</font></p></td></tr></table></tr></td></table></body></html>