TROCAS E TRANSFERÊNCIAS LITERÁRIAS E CULTURAIS: REPRESENTAÇÕES DO EXÍLIO E DA MIGRAÇÃO Else R P Vieira (Queen Mary-University of London) - e.vieira@qmul.ac.uk Omar García-Obregón (Queen Mary-University of London) - o.a.garcia@qmul.ac.uk Parvati Nair (Queen Mary-University of London) - p.nair@qmul.ac.uk

> Resumo:
> Esse simpósio reúne trabalhos que examinam as representações do exílio e da migração na literatura, no cinema, na fotografia, etc, nos contextos da globalização e do (pós) colonialismo, ressaltando dimensões de gênero e de raça. Sub-tópicos incluem: a perda do poder, a mobilidade descendente, a subalternização, a memória, o esquecimento, o reconhecimento, o luto cultural, o retorno, os retornados, etc. Espera-se que as contribuições tenham o Brasil, os países lusófonos e/ou a América Latina como referência ou que sejam vistos sob essas óticas. Ele é coordenado por 3 professores do Queen Mary , que têm o Brasil como uma das referências nos seus estudos comparados e que desejam ampliar seus diálogos com comparatistas de outras instituições: Prof. Omar García Obregon (de origem cubana, pesquisa sobre a emigração de cubanos para os Estados Unidos e poéticas de resistência nos espaços transnacionais; Chico Buarque); Profa. Parvati Nair (pesquisa sobre gênero e sobre migração global através da literatura e da fotografia, dentre os quais Sebastião Salgado); Profa. Else R. P. Vieira (estudos culturais brasileiros e comparativos latino-americanos; pesquisa sobre a emigração brasileira e a emergência de uma mídia e de uma literatura desterritorializada; o documentário pós-2000 no Brasil e na Argentina).

> > PAISAGENS TRANSITÓRIAS, EXÍLIOS E A AMÉRICA LATINA
> > Coord. Mariana A. C. da Cunha
> > Número de participantes: 4
> > - HAYDÉE RIBEIRO COELHO (UFMG)
> >   Darcy Ribeiro, Ángel Rama, exílios e a América Latina
> > - PABLO ALEXANDRE GOBIRA DE SOUZA-RICARDO (POSLIT/FALE/UFMG)
> >   Glauber Rocha “retornado”: Estratagema e exílio refletindo nas propostas políticas e estéticas do cineasta.
> > - PABLO GASPARINI (Unicamp/Fapesp)
> >   Riscos do português / Riscos do castelhano (a língua portuguesa na poesia do argentino Néstor Perlongher).
> > - MARIANA A. C. DA CUNHA (QM, Univ. of London)
> >   Paisagens transitórias: Representaçoes do retirante em Vidas secas.
> > SIGNOS DO EXÍLIO: A MIGRAÇÃO, A GUERRA
> > Coord. Else R. P. Vieira
> > Número de participantes: 4
> > - GLÁUCIA DE OLIVEIRA ASSIS (Udesc)
> >   Da segunda guerra à “guerra” contra o terror: Uma análise das políticas migratórias no Brasil e nos Estados Unidos
> > - VANESSA PEDRO (UFSC)
> >   Novas tecnologias da presença: A imprensa brasileira na guerra do Iraque
> > - FERNANDA MÜLLER (UFSC)
> >   Signos do exílio: Relato de uma certa imigração
> > - ELSE R. P. VIEIRA (QM, Univ. of London)
> >   Ambigüidades, contradições e o sentido da morte nos espaços transnacionais: Uma meditação para Jean Charles de Menezes

> > INTERVENÇÕES CRIATIVAS: BRASIL/ESTADOS UNIDOS
> > Coord. Stelamaris Coser
> > Número de participantes: 5
> > - ADRIANA MACEDO NADAL MACIEL (UFSM)
> >   Um olhar sobre vozes latinas nos Estados Unidos
> > - ANA Y. RAMOS-ZAYAS (Rutgers Univ.)
> >   Entre “exceso cultural” e “invisibilidad racial”: Los brasileños y la comercialización cultural en el vecindario del Ironbound en New Jersey
> > - STELAMARIS COSER (UFSS)
> >   Cruzamentos interamericanos na literatura dos Estados Unidos: Laços representativos
> > - SUZANA MAIA (CUNY)
> >   Promoting the Body of the Nation: Brazilian Beauty Pageants in the US
> > - EDUARDO LUIS ARAÚJO DE OLIVEIRA BATISTA (Unicamp)
> >   Exílio como um estado do ser: Elizabeth Bishop no Brasil
> > NORTH-SOUTH PERSPECTIVES
> > Coord. Parvati Nair
> > Número de participantes: 4
> > - PARVATI NAIR (QM, Univ. of London)
> >   Photography Across the Strait: North-South Perspectives of Immigration to Andalusia
> > - BEN BOLLIG (Univ. of Westminster)
> >   Now/Here is Everywhere: From Exile to Cynicism in the Verse of Lamborghini
> > - MARK E. MCGLYNN (Univ. of Essex)
> >   Citizen versus Alien: Liberal Democracy, Human Rights and the Exclusion of “Others”
> > - GRACIELA RAVETTI (UFMG/Letras/CNPq)
> >   Juan José Saer: La grande. Comunidad, memoria e historia

> > CUBA: EXILIO, INXILIO Y PERSPECTIVAS TRANSNACIONALES COMPARADAS
> > Coord. Omar García-Obregón
> > Número de participantes: 4
> > - MARCIA PÉREZ-RIVERA (Palm Beach Atlantic Univ.)
> >   Las múltiples caras del exilio: El caso Piñera
> > - ANNA HILLMAN (QM, Univ. of London)
> >   Exiled from the Centre: Marginality, Difference, and Shifting Identities as Represented in Fernando Pérez’s La vida es silbar
> > - RICARDO PAU-LLOSA (Miami Dade College)
> >   The Artist in the Desert of Abundance: Reflections on Cuban Cultural Survival in Exile since 1959
> > - OMAR GARCÍA-OBREGÓN (QM, Univ. of London)
> >   Perspectivas transnacionales: Poéticas de resistencia en la creación de una identidad en exilio. La poesía de Reinaldo Arenas, Choman Hardi y Mahmud Darwish
> > IDENTIDADE E RE-TERRITORIALISAÇÃO
> > Coord. Sheila Khan
> > Número de participantes: 4
> > - BRANCA CABEDA EGGER MOELLWALD (UNIJUI-RS/UFSC)
> >   Identidade nacional em exílio na ficção de Mia Couto
> > - ANA MARGARIDA DIAS MARTINS (Univ. of Manchester)
> >   Os locais das merendas: Transferências entre o local e o local em O cais das merendas, de Lídia Jorge
> > - SHEILA KHAN (U. Manchester/U. Coimbra)
> >   O exílio pátrio e identitário – contribuções literárias de Portagem de Orlando Mendes e Milandos de um sonho de Bahassan Adamodjy para uma sociologia de emigração/imigração moçambicana
> > - MARIA NAZARETH SOARES FONSECA (PUC Minas)
> >   Literaturas africanas de língua portuguesa: Diáspora, migração e dispersão de sentidos

> > LOS ESCRITORES ANTE EL EXILIO + LECTURA DE POESÍA.
> > Coord. Parvati Nair
> > Número de participantes: 6
> > - VERA LÚCIA DE OLIVEIRA (U. degli Studi di Lecce)
> >   Entre duas geo-grafias

[ VOLTAR ]