VOZES E IMAGENS DE ÁFRICA: A IMENSIDÃO CULTURAL DE UM CONTINENTE II Maria Aparecida Ferreira de Andrade Salgueiro (UERJ) - cidasal@uol.com.br Laura Cavalcante Padilha (UFF) Fernanda Lemos de Lima (UERJ/FGV) - fernandalima@fgv.br

> Resumo:
> O presente Simpósio dá seqüência a discussões sobre as Literaturas Africanas nas suas variadas expressões, iniciadas no IX Congresso Internacional da ABRALIC 2004, ocorrido na cidade de Porto Alegre. Mantendo vários de seus componentes iniciais, abre-se para novos integrantes que venham a fortalecer o debate em que o continente cultural africano seja o mapa para as travessias literárias que se fazem desde a Antigüidade até a contemporaneidade. Sempre atento ao tema do Congresso 2006 - O local, o regional, o nacional, o inter-nacional, o planetário: lugares dos discursos literários e culturais – este Simpósio centra-se em vários de seus subtemas. Levando em conta os paradigmas eurocêntricos que nortearam o pensamento acadêmico, e passaram a ser relidos, gerou-se a necessidade de se buscar novas propostas críticas, através de uma recontextualização histórica da cultura gerada através de África, reavaliando espaços geopolíticos e valores consagrados. Assim, propõe-se um debate amplo, ao perceber como a cultura africana está presente no pensamento ocidental desde sua fundação até os dias de hoje, através de suas manifestações literárias ou de criações outras, de alguma forma, ligadas à África. Desta feita, o campo dos estudos africanos e o dos afro-descendentes, foco constante de discussão em nossas universidades hoje, encontraria um fórum de debate não seccionado pelas diversas línguas em que a literatura africana se faz, mas haveria, justamente, o encontro atravessado por múltiplas experiências que engendram um imenso e infinito continente com seus valores e legados culturais a outros povos.

> > ANGOLA TRAUZIDA EM TEXTO
> > Coord. Robson Dutra
> > Número de participantes: 5
> > - LILIANE BATISTA BARROS (UFPA)
> >   Um estudo sobre a perspectia épica nas obras "

> > REFLEXÕES SOBRE A DIÁSPORA DE ÁFRICA
> > Coord. Wálney da Costa Oliveira
> > Número de participantes: 3
> > - RENATA THIAGO ()
> >   Hibridismo e influência da diápora africana em Quicksand de Nella Larsen
> > - RODRIGO CARVALHO ALVA (UERJ)
> >   A contrução identitária feminina em Their Eyes Were Watching God, de Zora Neale Hurston
> > - MARIA APARECIDA DE ANDRADE SALGUEIRO (UERJ)
> >   A LITERATURA AFRO-AMERICANA E A TRADUÇÃO TRANSCULTURAL
> > HIBRIDISMO, IDENTIDADE, ÁFRICA E SEUS DESDOBRAMENTOS
> > Coord. Liliane Batista Barros
> > Número de participantes: 4
> > - HELOÍSA DO NASCIMENTO (UERJ)
> >   O NOVO E O ANTIGO: PONDERAÇÕES SOBRE O ENREDAMENTO DAS ESTÓRIAS DE PAULINA CHIZIANE NA TESSITURA PÓS-COLONIAL
> > - RITA DE CÁSSIA DIOGO (UERJ)
> >   Nicolás Guillén e a tradução da voz afro-cubana
> > - SUSANA FUENTES (UERJ)
> >   Dany Laferrière, memórias do pays rêvé

> > DIÁLOGOS MÚLTIPLOS EM TORNO DAS IMAGENS DE ÁFRICA
> > Coord. Maria de Fátima Ribeiro
> > Número de participantes: 3
> > - FERNANDA LEMOS DE LIMA (UERJ/FGV)
> >   O FAROL DE ALEXANDRIA: levando a pesquisa sobre a África que se expressa em grego para a Internet
> > DIÁLOGOS MULTIPLOS EM TORNO DAS IMAGENS DE ÁFRICA
> > Coord. Fernanda Lemos de Lima
> > Número de participantes: 3
> > - MARCELO R. S. RIBEIRO (UFSC)
> >   DISCURSO E IMAGINAÇÃO AFRICANISTA NO CINEMA: GEOPOLÍTICAS E CRONOPOLÍTICAS DO NOME DE ÁFRICA
> > - LILIAN LOPES (University of Sussex)
> >   “The Third-World Afro-Brazilian Maria”: applying Toni Morrison´s concept of the Africanist Persona to the short-story Maria by contemporary Brazilian writer Conceição Evaristo.

[ VOLTAR ]