TOPOLOGIAS DA POESIA NA MODERNIDADE Marcos Siscar - siscar@ibilce.unesp.br Fabio Akcelrud Durão (Universidade Fderal do Rio de Janeiro) - fad2@duke.edu

> Resumo:
> A proposta do Simpósio “Topologias da Poesia na modernidade” é abordar a questão do “lugar” pela via da análise de textos e discursos poéticos pós- baudelaireanos, de modo a entender como eles expressam e como eles interpretam a topologia estética e ideológica da poesia, estabelecendo assim a sua relação com o lugar (enraizamentos, passagens, deslocamentos, utopias, desejos de origem). Embora a poesia brasileira seja um momento de concentração natural, até pela tradicional herança de reflexão sobre o local e sobre o papel das transferências culturais, é natural que os mecanismos de troca e interseção digam respeito igualmente aos diálogos, traduções e aberturas a outras tradições poéticas. Trata-se de colocar em primeiro plano a questão: a poesia tem (um) lugar? Institucionalmente, culturalmente, geograficamente, qual é o espaço do qual está investida a poesia, hoje? De fato, o campo poético não escapa das setorizações advindas de um tratamento concorrencial e mercadológico da literatura, o que coloca em questão o próprio interesse pelo discurso poético, como tradicionalmente concebido. Todavia, não se pode descartar a hipótese de que algo como a poesia tem\lugar ali onde o discurso crítico obsessivamente manifesta um questionamento sobre a situação da fala poética. A poesia aparece como lugar da demanda de sentido, de esperança, de beleza, de prazer – de um outro modo de ler o mundo. Em outras palavras, ao manifestar nosso interesse pela poesia, nos colocamos fora do lugar onde gostaríamos de estar. E essa seria uma segunda questão, igualmente importante: o que significa, para a poesia, estar fora do lugar? O problema do lugar ilegítimo não se refere exatamente à situação periférica, descentrada geograficamente ou esteticamente, mas cada vez mais a da expropriação operada pela generalização violenta e mundial da técnica, do capital e do próprio projeto poético da modernidade. A poesia não está fora do lugar no sentido de sua apropriação culturalmente ilegítima de “idéias importadas”, mas da marginalidade que ela experimenta dentro de um sistema de trocas que elimina o espaço da alteridade, inclusive no imaginário das nacionalidades. Esse lugar desapropriado, desabitado, da poesia moderna é também o lugar no qual ela mesma encena seu sacrifício, uma retração simbólica que a coloca na iminência da subversão, do exílio, do expatriamento, da errância. Se a poesia é o lugar de constituição de uma identidade, historicamente e esteticamente reconhecível, esse gesto de “localização” tem como contraparte uma “prova do estrangeiro”, uma experiência da passagem pelo outro. Não se deve, é claro, menosprezar a força das deslocalizações forçadas e violentas, que fazem um grande número de escritores hoje, perseguidos, vagarem sem casa ou país de origem. A poesia não é passagem apenas no sentido de uma suspensão entre dois lugares, mas também no sentido da violenta perda do direito de lugar. Na esfera da cultura, essa perda se expressaria contemporaneamente pela “diminuição” do prestígio do gênero, ao qual estariam destinados doravante apenas os “pequenos espaços”. Não há dúvidas, portanto, quanto à efetividade dos abalos sísmicos que vêm atingindo as fronteiras e o relevo do território poético. Entretanto, não há clareza suficiente sobre a natureza e sobre os resultados desse processo, entre os quais se inclui a própria aceleração das situações de circulação e tradução da poesia de uma língua para outra, de um discurso para outro, de um suporte para outro.

> > FUNDAÇÕES
> > Coord. Paula Glenadel
> > Número de participantes: 3
> > - PAULA GLENADEL (UFF)
> >   Figuras do afundamento: sujeito e sentido na modernidade e mais além
> > - ANTONIO ANDRADE (UFF)
> >   Concretismo e neobarroco: diálogo e lugar em Haroldo de Campos
> > - SUSANA SCRAMIM (UFSC)
> >   Entre locus e tropos: "Hiléias", de Josely Viana Baptista, e "Las encantadas", de Daniel Samoilovich
> > TRÂNSITOS
> > Coord. Maria das Graças G. Vila da Silva
> > Número de participantes: 3
> > - ANNITA COSTA MALUFE (UNICAMP)
> >   Territórios em Ana Cristina César
> > - MARIA DAS GRACAS GOMES VILLA DA SILVA (UNESP-Araraquara)
> >   Moacyr Felix: um poeta na cidade e no tempo – uma visão utópica

> > TERRITÓRIOS
> > Coord. Fabio Akcelrud Durão
> > Número de participantes: 3
> > - FABIO AKCELRUD DURÃO (UFRJ)
> >   O poema à sua frente
> > PASSAGENS
> > Coord. Maurício Mendonça Cardoso
> > Número de participantes: 3
> > - ELAINE CRISTINA CINTRA (UFU)
> >   O entrelugar da lírica pessoana: a imagem intervalar em “Lisbon Revisited”

> > DESLOCAMENTOS
> > Coord. Roberto Zular
> > Número de participantes: 3
> > - ANDRÉA CATRÓPA DA SILVA (USP)
> >   Inventário de ruínas – a questão da herança literária na poesia de Afonso Henriques Neto
> > - DÉBORA RACY SOARES (UNICAMP)
> >   Impasses poéticos de Cacaso
> > RESISTÊNCIAS
> > Coord. Marcos Siscar
> > Número de participantes: 3
> > - MARCOS SISCAR (UNESP-SJRP)
> >   As desilusões da crítica de poesia
> > - CLÁUDIA MARIA CENEVIVA NIGRO (UNESP-SJRP)
> >   Identidade em poética: Drummond e a brasilidade contestada
> > - BETINA BICHOF (USP)
> >   Espaço e negatividade em Drummond

> > TOPÔNIMOS
> > Coord. Paulo Andrade
> > Número de participantes: 3
> > - LIGIA MARIA WINTER (UNESP-SJPR)
> >   A toponímia hostil de Sebastião Uchoa Leite
> > - FRANKLIN ALVES DASSIE (UFF)
> >   Dentro/fora: espaço, poesia e visualidade em Sebastião Uchoa Leite
> > - PAULO ANDRADE (UNICASTELO)
> >   Roteiro de idéias fixas: metáforas de negatividade em Sebastião Uchoa Leite
> > ERRÂNCIAS
> > Coord. Leila de Aguiar Costa
> > Número de participantes: 3
> > - IDA FERREIRA ALVES (UFF)
> >   Ruy Belo e a errância na linguagem

[ VOLTAR ]