REGIONALISMOS CULTURAIS: TROCAS, TRANSFERÊNCIAS, TRADUÇÕES Paulo Nolasco (UFGD) - paulonolasco@uol.com.br

> Resumo:
> Conceituado, até o século XX, como categoria espacial que servia à sistematização de produções literárias geograficamente localizadas, o regionalismo tem ampliado sua abrangência, a partir de novos aportes teóricos dos estudos culturais e de literatura comparada. Em tempos de mundialização cultural, os estudos regionalistas acentuam os paradoxos entre o local e o global, o centro e a periferia, a metrópole e a colônia, como formas tradutórias que articulam tradições em novos discursos, parafrásicos e parodísticos. Esses, por sua vez, atravessam fronteiras e reconfiguram diferenças de etnia, gênero e outras formas de pertencimento, atualizando e assegurando a permanência do regional enquanto renovada categoria trans-histórica.

> > NAS TERRAS DO VISCONDE, OU OS CONFINS DE INOCÊNCIA
> > Coord. Paulo Sérgio Nolasco dos Santos
> > Número de participantes: 2
> > - PAULO SÉRGIO NOLASCO DOS SANTOS (UFGD)
> >   Uma história de região: contituições literárias e regionais no extremo oeste do Brasil
> > - NORMA WIMMER (UNESP-CSJ Rio Preto)
> >   "Às margens do Rio Preto: Inocência" - fronteiras a demarcar
> > REGIONALISTAS NO SUL DO BRASIL
> > Coord. Ilva M. Boniatti
> > Número de participantes: 3
> > - ILVA M. BONIATTI (UCS)
> >   Persistência dos temas históricos na literatura do Rio Grande do Sul
> > - ENEIDA MARILIA WEIGERT MENNA BARRETO (UFRGS)
> >   Luiz Antonio de Assis Brasil, um autor regionalista
> > - ANDREIA CRISTIANE KAHMANN (UFRGS)
> >   Sergio Faraco: um escritor brasileiro na confluência do Prata

> > TRANSFERÊNCIAS CULTURAIS
> > Coord. Giséle Manganelli Fernandes
> > Número de participantes: 3
> > - GISÉLE MANGANELLI FERNANDES (UNESP-CSJ Rio Preto)
> >   Transgredindo fronteiras: aspectos da produção cultural hispãnica nos Estados Unidos
> > - MITZI DE MIRANDA GOMES (UFRGS)
> >   Los Sertões - Los Sertones: êxitos e fracassos na tradução de Benjamin Garay
> > - SUELY APARECIDA DE SOUZA MENDONÇA (SED-Obj-MS)
> >   A diáspora na voz de Josefina Plá: uma abordagem do discurso literário hispano-americano
> > O REGIONALISMO BRASILEIRO, OU O PARTICULAR E O UNIVERSAL
> > Coord. Gerson Roberto Neumann
> > Número de participantes: 3
> > - GERSON ROBERTO NEUMANN (UFRGS)
> >   A presença da literatura alemã na ensaística de Augusto Meyer e Jorge Luis Borges
> > - ELINÊS DE ALBUQUERQUE OLIVEIRA (UFPB)
> >   Da europa ao sertão: a versão suassuniana de "Romeu e Julieta"
> > - CLAUDIA DAS GRAÇAS FERNANDES (USF)
> >   A linguagem de João Guimarães Rosa nos prefácios e dois contos de Tutaméia

> > MEMORIA, CULTURA E TRADIÇÃO NA PROSA REGIONALISTA
> > Coord. Marcelino Rodrigues da Silva
> > Número de participantes: 3
> > - MARCELINO RODRIGUES DA SILVA (UNINCOR)
> >   O jogo da memória: Identiade e conflito nas tradições locais e regionais
> > - JOANA BOSAK DE FIGUEIREDO (UFRGS)
> >   Barbosa Lessa: um erudito da cultura popular
> > - LISANA BERTUSSI (UCS)
> >   Faustos gauchescos: motivo de prosa nos pagos do Sul e do Prata
> > À MARGEM DA REPÚBLICA: LIDIA BAIS, LOBIVAR MATOS E SILVINO JACQUES
> > Coord. José Antonio de Souza
> > Número de participantes: 3
> > - JOSÉ ANTONIO DE SOUZA (UEMS)
> >   Regionalismo e negritude na poética lobivariana
> > - MARIA DE LOURDES GONÇALVES DE IBANHES (UFMS)
> >   Silvino Jacques: a escritura de um "marginal"
> > - PAULO ROBERTO RIGOTTI (UNIGRAN)
> >   O diálogo pictórico de Lidia Bais

> > REPRESENTAÇÕES REGIONALISTAS NA PÓS-MODERNIDADE
> > Coord. Ricardo Barberena
> > Número de participantes: 3
> > - RICARDO BARBERENA (UFRGS)
> >   O conceito de regional/particular frente às deslizantes "fronteiras" da pós-modernidade
> > - DENISE VALLERIUS DE OLIVEIRA (UFRGS)
> >   Regionalismo: permanência e renovação
> > - CLÁUDIA LORENA FONSECA (UFRGS)
> >   Meio-sujeito na soleira - a propósito de regionalismo e construção de identidade em "Mês de cães danados" de Moacyr Scliar

[ VOLTAR ]