LITERATURA E CULTURA: IDENTIDADE E LOCAIS DE ENUNCIAÇÃO II Teresinha Vânia Zimbrão da Silva (UFJF) - ariel@ichl.ufjf.br

> Resumo:
> Este seminário congrega trabalhos realizados no âmbito das linhas de pesquisa “Teoria da Literatura e Identidade Cultural” e “Literatura e Outras Práticas Semióticas” do Mestrado em Letras – Teoria da Literatura da UFJF, que procuram, de forma geral: a) construir um exercício de leitura e interpretação dos modos de representação cultural nacional e estrangeira em obras de autores latino-americanos e ibero-americanos; b) refletir sobre a mediação literária e tradutória na construção de identidade de povos e grupos considerados minoritários, do ponto de vista lingüístico, cultural, político, histórico, geográfico e de gênero; c) discutir a interseção entre a crítica literária nacional e as estrangeiras, questionando binarismos tais como centro e periferia e metrópole e colônia; d) mapear as concepções de identidade que fragmentam ou interpelam uma compreensão unitária ou homogênea do nacional e de suas expressões culturais mediadas pela literatura e em diálogo com outras expressões como a música popular e o cinema, e e) discutir a literatura hipermidiática e a sua teorização. O seminário propõe dar continuidade as discussões apresentadas no encontro regional da Abralic em 2005.

> > MESA 1
> > Coord. Alexandre Graça Faria
> > Número de participantes: 6
> > - ALEXANDRE GRAÇA FARIA (UFJF)
> >   Severinos e Iracemas: uma leitura do Brasil atual em fotos de Sebastião Salgado e canções de Chico Buarque
> > - DARLAN ROBERTO DOS SANTOS (UFJF)
> >   A Estratégia da Sinceridade e a Recepção de Feliz Ano Velho de Marcelo Rubens Paiva
> > - FRANCINE PEREIRA FONTAINHA DE CARVALHO (UFJF)
> >   Cesário Verde: o poeta das realidades citadinas
> > - TATIANA FRANCA RODRIGUES (UFJF)
> >   Maldita Ortodoxia (ou Ridendo Catigat Mores)
> > - MIRIAM RIBEIRO DIAS (UFJF)
> >   Macunaíma em Três Tempos

> > MESA 2
> > Coord. Márcia de Almeida
> > Número de participantes: 6
> > - ENILCE ALBERGARIA DO CARMO ROCHA (UFJF)/REJANE GRANATO SANTOS (UFJF)
> >   As Imagens Literárias de Mia Couto e a Pintura Expressionista Alemã
> > - DAVIANE MOREIRA E SILVA (UFJF)
> >   A Ancestralidade na Poesia de Paula Tavares como elemento da Identidade Cultural Angolana
> > - PAULO ROBERTO MACHADO TOSTES (UFJF)
> >   O Sagrado na Véspera do Tempo
> > - MARA CONCEIÇÃO VIEIRA DE OLIVEIRA (UFF)
> >   Poesia, Infância e Conhecimento
> > - MÁRCIA DE ALMEIDA (UFJF)
> >   Encontro de Duas Escritoras Italianas: "Se escrivere potesse dire..."

> > MESA 3
> > Coord. Maria Clara Castellões de Oliveira
> > Número de participantes: 5
> > - ADRIANA DE FREITAS GOMES (UFJF)
> >   A Voz da Mulher no Contexto da Tradução de Bliss, de Katherine Mansfield, por Ana Cristina Cesar
> > - LUCIANA DE MESQUITA SILVA (UFJF)
> >   Augusto de Campos Tradutor e seu Olhar sobre a Tradição
> > - ROBERTO CÍRIO NOGUEIRA (UFJF)
> >   A Miragem Rosiana da Língua Pura
> > - MARIA CLARA CASTELLÕES DE OLIVEIRA (UFJF)
> >   Escritores Brasileiros e a Ética da Tradução: o caso de Érico Veríssimo

> > MESA 4
> > Coord. Teresinha V. Zimbrão da Silva
> > Número de participantes: 6
> > - TERESINHA V. ZIMBRÃO DA SILVA (UFJF)
> >   Representações de Identidade Cultural no Brasil da Belle Époque
> > - MARIA ANDRÉIA DE PAULA SILVA (UFJF)
> >   Pela Fresta por onde Olha o Intelectual Latino Americano
> > - AMANDA REIS TAVARES PEREIRA (UNICAMP)
> >   Viajantes, Turistas e Souvenirs: Lisboa aos olhos de Cecília Meireles e Vieira da Silva
> > - JOSYANE MALTA NASCIMENTO (UFJF)
> >   Dos Cacos à Memória: o tema da criança na obra Boitempo de Carlos Drummond de Andrade

[ VOLTAR ]