SIMPÓSIO 28 - LITERATURA E CINEMA: INTERSECÇÕES Gabriela Lírio ( Universidade Estácio de Sá ) - gabilirio@yahoo.fr Angélica Coutinho - angelicacoutinho@oi.com.br Carlos Moreno ( UERJ ) - moreno@openlink.com.br Resumo: O simpósio “Literatura e cinema: intersecções” pretende ser uma investigação acerca das relações entre literatura, cinema e teatro. Para isso, a proposta encaminha-se para o estudo de processos de adaptações cinematográficas a partir de dramaturgias e textos literários, tendo como enfoque as teorias da narrativa, a busca de equivalências de gêneros, estilos, as variações de espaço e tempo, dos pontos de vista adotados, dos tipos de narrador e da construção dos personagens. Transcriação, transubstanciação, tradução, adaptação – a multiplicidade de conceitos ligada à problemática da fidelidade ao original, iniciada desde as primeiras reflexões propostas por André Bazin, aos estudos contemporâneos que buscam redimensionar as intersecções entre as linguagens.

COMUNICAÇÕES APRESENTADAS COM TEXTOS DISPONIBILIZADOS SERTÕES LITERÁRIOS E CINEMATOGRÁFICOS: DOIS SUPORTES SOBRE A MESMA ESPACIALIDADE por ELISKA ALTMANN O APELO REALISTA DAS NOVAS NARRATIVAS DO ESPETÁCULO: UMA ATUALIZAÇÃO DA SECULAR "VONTADE DE VERDADE" por ILANA FELDMAN MARZOCHI TELA, PALCO, LIVRO, HOMEM: TRAVESSIAS NARRATIVAS NA ADAPTAÇÃO DE UM CRIME DELICADO por MARCEL VIEIRA BARRETO SILVA A TRANSMUTAÇÃO DE "O GRANDE INQUISIDOR" por ANDREY PEREIRA DE OLIVEIRA AS GALÁXIAS DE JULIO BRESSANE: DO POEMA AO VÍDEO por LUIZ CLÁUDIO DA COSTA MANOEL DE OLIVEIRA: UM CINEASTA-ESCRITOR por MICHELLE SALES A REVELAÇÃO DE QUERELLE EM GENET E FASSBINDER por CARLOS ALEXANDRE DE CARVALHO MORENO UMA DALVA E DUAS CONSTELAÇÕES - A MULHER EM UM CÉU DE ESTRELAS por ANGÉLICA COUTINHO TIO VANYA EM NOVA YORK: DA DRAMATURGIA DE TCHEKHOV AO "FILME DE TEATRO" DE LOUIS MALLE por GABRIELA LÍRIO UN OSO ROJO: DESTILANDO IMAGENS-MOVIMENTO por DANIELA BUNN ACERCA DE UM CONTO QUE É UM SONHO QUE É O ROTEIRO DE UM FILME QUE... EM TORNO A MISS DOROTHY PHILLIPS, MI ESPOSA por MIRIAM VIVIANA GÁRATE COMUNICAÇÃO APRESENTADA ASPECTOS INTERSEMIÓTICOS E BARROCOS DO FILME CARAMUJO-FLOR E DA POESIA DE MANOEL DE BARROS por GICELMA DA FONSECA CHACAROSQUI TORCHI

[ VOLTAR ]