SIMPÓSIO 47 - OLHARES HÍBRIDOS EM CONFRONTO Laura Izarra ( USP ) - lizarra@usp.br Lynn Mario Menezes de Souza ( USP ) - lynnmario@uol.com.br Resumo: Partindo do conceito de hibridismo genealógico (Bhabha 1994, Spivak 1992, Young 1999) que enfatiza a origem e a natureza híbrida do qualquer signo, linguagem, texto e cultura, este simpósio pretende discutir a conexão entre hibridismo, intertextualidade (Kristeva, Barthes, Todorov) e transculturação (Ortiz, Retamar, Mignolo) em suas várias manifestações e modalidades literárias, imagéticas e cinematográficas.

COMUNICAÇÕES APRESENTADAS COM TEXTOS DISPONIBILIZADOS "IN-BETWEENNESS": INTERSTÍCIOS NAS CRÔNICAS DE JOÃO DO RIO por VERA LUCIA HARABAGI HANNA LA LLORONA: MITO E CONTEMPORANEIDADE por DENISE APARECIDA DO NASCIMENTO & ADELAIDE LAGUARDIA RESENDE A ESCRITURA HÍBRIDA DE SALMAN RUSHDIE, CASO DE ESTUDO: HAROUN AND THE SEA OF STORIES por SEBASTIÃO ALVES TEIXEIRA LOPES A VERNÁCULA IMPUREZA DO SABER-SE HÍBRIDO: DEFERÊNCIAS, DIFERENÇAS, DIFERIMENTOS E DEFERIMENTOS EM XEQUE por ALVANY RODRIGUES NORONHA GUANAES TRAVEL NARRATIVES: A HYBRID GENRE por CIELO G. FESTINO O OLHAR HIBRIDO NAS NARRATIVAS VISUAIS DA NATIONAL GEOGRAPHIC por SOUZANA MIZAN TRADUÇÃO, TRANSCODIFICAÇÃO E HIBRIDISMO MIGRANTE: NGÜGI WA THIONG’O E CHINUA ACHEBE por ÂNGELA LAMAS RODRIGUES EL INGENIOSO HIDALGO Y LOS ECOS DEL ORIENTE OCCIDENTAL por HUGO JESUS CORRÊA RETAMAR INTERTEXTUALIDADE COSMOPOLITA? UMA LEITURA DA IRLANDA ATUAL À LUZ DE HEANEY E LOACH por VIVIANE CARVALHO DA ANNUNCIAÇÃO JUAN RULFO E JOÃO GUIMARÃES ROSA: LITERATURAS EM CONTATO por MARIA VIRGÍNIA OLIVEIRA MACIEL SUBVERTENDO AS NOÇÕES DE FEMINILIDADE EM "SPUNK", DE ZORA NEALE HURSTON E "ROSELILY", DE ALICE WALKER por MICHELA ROSA DI CANDIA MOVIMENTOS DIASPÓRICOS NA OBRA DE MAYA ANGELOU por CLÁUDIA MARIA FERNANDES CORRÊA IDENTIDADE E NARRATIVA ONÍRICA EM MAPS DE NURUDDIN FARAH por DIVANIZE CARBONIERI ILA E O TERCEIRO ESPAÇO EM THE SHADOW LINES por REGIANE CORRÊA DE OLIVEIRA RAMOS COMUNICAÇÃO APRESENTADA O HOMOEROTISMO NAS HISTÓRIAS EM QUADRINHOS: O CASO DOS HERÓIS por LUCIANO FERREIRA DA SILVA

[ VOLTAR ]