Coordenadores Andrea Saad Hossne ( Universidade de São Paulo ) Lúcia da Silva ( Université de Paris 8 )

Resumo: Nota-se na produção literária contemporânea um intenso trânsito com as artes visuais. Se o fato em si não é novo, as últimas décadas do século XX e as primeiras do XXI ampliam esse trânsito de maneiras bastante específicas. Assim, não é raro encontrar-se narrativas que dialogam com a estrutura da história em quadrinhos, ela própria já uma expressão desse trânsito; textos fronteiriços entre a prosa e o poema que fazem uso da imagem ou do desenho; obras literárias que se desdobram em iconografias diversas, da ilustração do texto às artes plásticas etc. Além disso, não raro são os escritores-pintores e os pintores-escritores em atividade, alguns deles criando obras fronteiriças entre as duas artes, pertencentes aos mais diversos contextos culturais (como por exemplo, o argentino Ernesto Sábato, a canadense Margaret Atwood, o português Saúl Dias ou o brasileiro Nuno Ramos). Esse simpósio pretende abrir espaço para observação e investigação desse fértil trânsito, tanto na perspectiva analítico-interpretativa quanto na da reflexão teórica e metodológica sobre relações entre literatura e artes visuais. O recorte proposto é o da contemporaneidade entendida como o período entre meados do século XX e os dias atuais, comportando quaisquer contextos lingüísticos e culturais."