XI Congresso Internacional da Abralic 2008


om prazer e grande expectativa acadêmica, saúdo e acolho, em nome da diretoria da ABRALIC, os que vieram prestigiar a abertura do XI Congresso Internacional da ABRALIC e todos os que vão conviver intensamente nesses dias dedicados à Literatura Comparada: conferencistas, palestrantes convidados, coordenadores, participantes dos simpósios e equipe de apoio constituída por monitores e funcionários.

A Associação Brasileira de Literatura Comparada, reconhecida nacional e internacionalmente, como a maior associação científica que reúne estudiosos de literatura no Brasil, tem atuado com sucesso para o desenvolvimento da Literatura Comparada, cumprindo com eficiência o primeiro dos objetivos expostos no seu estatuto: incentivar e apoiar o ensino da Literatura Comparada na Graduação e na Pós-Graduação. A cada ano que passa aumenta de modo considerável o número de pesquisadores, docentes e pós-graduandos que participam de seus Encontros Regionais e Congressos Internacionais, o que os torna verdadeiros mega-eventos. O desafio para as diretorias que se sucedem é o de fazer todos os esforços para que a qualidade acadêmica seja mantida na mesma proporção que o crescimento de número de participantes. Cerrar as fileiras por uma política de produção acadêmica qualitativa constitui um dos princípios norteadores do programa de nossa gestão, que nos levaram a propor para este Congresso algumas mudanças para os critérios de organização dos simpósios. Para discutir esse assunto e outros, a Diretoria da ABRALIC convoca seus associados para participarem da Assembléia Geral, no dia 17 de julho, quando também será eleita a nova diretoria. A ABRALIC sempre proporcionou espaço em suas reuniões acadêmicas e publicações para trabalhos em ramos afins, como a crítica, a teoria, a história literárias, abertura imprescindível para a própria existência desses campos que se alimentam reciprocamente. A ABRALIC também tem sido palco para apresentação de trabalhos interdisciplinares e de estudos culturais e pós-coloniais, como ocorre no âmbito da Associação Internacional de Literatura Comparada.

Em continuidade a essa visão, o XI Encontro Regional da ABRALIC, realizado na FFLCH da USP, propôs-se a discutir as relações entre Literaturas, Artes, Saberes, com o foco voltado para a literatura como elemento precípuo dessas relações.

Nessa mesma linha, o tema geral do XI Congresso Internacional, configurado em três termos, Tessituras, Interações e Convergências, assegura um espaço para reflexões e debates sobre as relações entre literaturas, artes e saberes em diferentes direções e modalidades, a partir da perspectiva do atual mundo globalizado e das diversas cartografias literárias, decorrentes das relações entre países e comunidades específicas.

Diante do vínculo estreito entre o Encontro Regional e o Congresso Internacional, reitera-se, neste nosso Congresso, sem perder de vista a dimensão política inerente a todo ato cultural e artístico, a ênfase no propósito de priorizar a particularidade da dimensão literária e estética, independentemente de se tratar de obras canônicas ou não, de países hegemônicos ou não. Em tempos ameaçadores para a Literatura em espaços institucionais, impõe-se a retomada de reflexões sobre sua natureza e função no contexto das humanidades, a partir da re-visita às relações ente literaturas, literaturas e artes e entre literaturas e saberes. Impõe-se ainda fazer essa reflexão, a partir dos estudos entre literaturas e novos meios de comunicação, caminhos inovadores que abrem perspectivas para a Literatura Comparada, sem prejuízo para as diversas vertentes clássicas e atuais dos estudos comparados. Lembro que essa disciplina nômade tem um traço constante: o de ampliar seu objeto de estudo no decorrer do tempo, de acordo com o contexto e as injunções políticas.

Agradeço em nome da diretoria, apoios e auxílios inestimáveis para a realização deste evento: aos órgãos de fomento FAPESP, CNPq, CAPES, à Casa das Rosas, à PUC, ao Mackenzie, à UNESP , UNICAMP e à USP, representada pelo MAC, pelo IEB e , sobretudo, pela FFLCH. O apoio desta Faculdade desdobra-se em várias manifestações. O Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada colocou à disposição uma funcionária para secretariar a ABRALIC, nesses dois anos, além de oferecer espaço físico e arcar com custos de telefone, papel, etc. O apoio da FFLCH concretiza-se ainda por meio de todos os Departamentos de Letras, e os de Ciência Política, Sociologia, Antropologia, Geografia e História, que colocaram à nossa disposição salas de aula, anfiteatros e equipamentos. Concretiza-se ainda por meio do CAPH, que nos ofereceu espaço para o coffee break. Manifestamos nossos sinceros agradecimentos às chefias dos Departamentos e do CAPH e ao diretor da FFLCH, Prof. Dr. Gabriel Cohn.

Agradecemos ainda à Comissão Científica, à Comissão Organizadora, ao Serviço de Comunicação, aos funcionários, zeladores e seguranças que estão colaborando na infra-estrutura do evento e aos monitores, alunos da USP, do Mackenzie e da PUC/SP.

Gostaria de lembrar que nossa gestão é dedicada à memória de nossos saudosos colegas, Tânia Franco Carvalhal e João Alexandre Barbosa, homenageados no XI Encontro Regional. A homenagem ficou registrada no livro Literaturas, Artes, Saberes, lançado ontem. A diretoria da ABRALIC deseja a todos uma semana prazerosa e instigante.

Profª Drª Sandra Margarida Nitrini
Presidente da Abralic (2007-2008)

(texto proferido na Abertura do Congresso em 14 de Julho de 2008).

Para estes Anais, foram disponibilizados 1136 textos das 1320 apresentações.
Versão corrigida e atualizada em Abril/2009.

ABRALIC - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE LITERATURA COMPARADA
www.abralic.org
Contato: webmaster@abralic.org.br  CNPJ.: 04.901.271/0001-79
Biênio 2007-2008
Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - Sala 35 - Cidade Universitária
São Paulo/SP - CEP.: 05508-900