O intuito deste estudo é se debruçar sobre a obra Navegações, de Sophia de Mello Breyner Andresen e a Carta de Pero Vaz de Caminha, duas obras de dois grandes escritores que exercem grande influência ainda nos tempos atuais. Pretende-se assim realizar uma viagem intertextual das duas obras. No diálogo, analisaremos o modo como o texto do escrivão português é retomado e ressignificado por Sophia. Na obra andreseniana, é explorado o profundo percurso de ascensão e declínio da expansão marítima portuguesa. A viagem como temática central, investiga a psicologia lusitana, o enaltecimento pelo desejo da navegação, o louvor às descobertas, os primeiros contatos entre-oceanos e as glórias heróicas testemunhadas e protagonizadas pelos viajantes invocados em seus versos. Das invocações estabelecidas no livro de Sophia, destacamos a do escrivão português, Pero Vaz de Caminha, a fim de produzir um estudo analítico e comparativo com a sua Carta ao rei Dom Manuel I. Diferentes textos que se debruçam pelos primeiros encontros que tiveram os navegantes portugueses com as terras novas no contexto da empreitada portuguesa das grandes navegações. Para isso, o presente trabalho busca percorrer e os deslocamentos possíveis no tempo, no espaço, e nos gêneros entre as duas obras, atentando-se na busca de possíveis contaminações, aproximações e disparidades entre as obras.
Palavras-chave: Carta de Pero Vaz de Caminha. Sophia de Mello Breyner Andresen. Poesia do século XX. Intertextualidades.
