Para além da Amazônia idílica: as memórias do cinema paraense a partir das adaptações de textos literários

Eliana Pires de Almeida (Universidade Federal do Pará)

Este artigo apresenta um fragmento da pesquisa em andamento que toma os filmes adaptados para o cinema a partir de textos literários como ponto de investigação e reflexão como produto cultural e representação social dos amazônidas, em especial, o estado do Pará. O cinema na região, como no resto do Brasil e do mundo, significou um momento de atualização do estatuto da arte e de uma nova forma de imperialismo cultural, como sugerido por Pierre Bourdieu. E o processo de nascença do cinema e de uma sociedade do espetáculo na Amazônia também foi um momento de muitas lutas sociais e ideológicas no processo de modernização na região. A pesquisa analisa as relações culturais mediadas pelo cinema e por narrativas literárias na construção de uma identidade amazônica, e como os meios narrativos e os processos audiovisuais reforçam os estereótipos ou reinventam mundos, entre a utopia e distopia na/da Amazônia. Nesse sentido, a tese em desenvolvimento tem como objetivo investigar e promover um diálogo no âmbito da Literatura Comparada e dos Estudos Culturais para se cartografar e mapear uma memória identitária de uma Amazônia plural, como testemunho de uma sociedade que serve de base narrativa a textos literários e roteiros cinematográficos. Pretende-se mapear os textos literários adaptados para o cinema e adaptações literárias para o cinema com ênfase em textos de autores amazônicos ou de temáticas amazônicas. Pois, viajantes e cronistas difundiram uma visão colonialista sobre a região que deverá ser reconsiderada ao longo da pesquisa. Ainda hoje, há a perpetuação dessa visão, porque “esses elementos estão sempre presentes na invenção da Amazônia” (GONDIM, 1994, p.3). A respeito das referências teóricas utilizadas nesta pesquisa, além de Neide Gondim nos interessam principalmente três autores: Stuart Hall (2003), Homi Bhabha (1998) e Guy Debord (2003).

Palavras-chave: Amazônia; Memória; Identidade; Adaptação Literária; Cinema.

Veja o artigo completo

VOLTAR