O caso Gregório de Matos e a importância da voz

PATRICIA BASTOS (Universidade do Estado do Rio de Janeiro)

Sabendo que Gregório de Matos não deixou obra publicada em vida e que não se conhece nenhum texto autógrafo do poeta – seus poemas foram compilados em códices manuscritos, sem critérios normativos, por copistas dos séculos XVII e XVIII–, essa comunicação pretende discutir a maneira através da qual essa matéria poética circulou no interior da colônia brasileira seiscentista – revelando tamanha força e expressividade –, ao ponto de se fazer presente ainda nos dias de hoje. Outra pergunta que interessa a esse estudo diz respeito não apenas à circulação de sua obra (isto é, o suporte físico, a maneira pela qual a mensagem chegava ao interlocutor) como em que circunstâncias, sociais e culturais, ela foi produzida; considerando a influência da voz nessa organização social, a importância que lhe era atribuída e as ocasiões que favoreciam o seu uso. O fato de a poesia gregoriana, especialmente a satírica, estar relacionada ao exercício da oralidade levanta outra questão cara a esse texto. O Brasil parece ter sido, durante muitos anos após Gregório de Matos, solo fértil para esse tipo de produção. Prova disso é a chegada do cordel no final do século XVIII. Produto cultural de origem europeia, os cordéis se desenvolveram principalmente no Nordeste, “assim como outras manifestações culturais reunidas sob a rubrica Literatura oral – podendo ser transmitidos por processos não gráficos”. Em História social da música brasileira, José Ramos Tinhorão discute a relação da poesia satírica atribuída a Gregório de Matos com cantigas no Recôncavo baiano, a aproximação sugerida soma a esse ensaio alguns outros prováveis fatores que possibilitam pensar a poesia gregoriana como uma matéria poética estritamente associada à voz. Logo, essa abordagem dialoga com possíveis influências relacionadas às artes retórico-poéticas vigentes na sociedade luso-brasileira e a utilização dos recursos musicais, discursivos/performáticos na elaboração da matéria poética tratada.

Palavras-chave: Palavras-chave: Gregório de Matos. Século XVII. Oralidade.

Veja o artigo completo

VOLTAR